| 1. | UC-35A Army and Air Force transport version of the V Ultra.
UC-35A version du Citation Ultra des armée de terre et de l'air des États-Unis. |
| 2. | George S. Patton, commander of U.S. Third Army, later promoted to General Lewis B.
George S. Patton, commandant de la troisième armée de Terre, plus tard promu en tant que général. |
| 3. | Romanian Land Forces — Vânători de Munte (Mountain Hunters), all soldiers are trained in ski combat.
Roumanie - Armée de terre roumaine - Vânători de Munte (Chasseurs alpins), chaque soldat reçoit une formation au combat à ski. |
| 4. | The Armed Forces of Montenegro (Montenegrin: Vojska Crne Gore) consists of an army, navy and air force.
Les forces armées monténégrines (en monténégrin : Vojska Crne Gore) consistent en une armée de terre, une marine et une armée de l'air. |
| 5. | The First Army's initial area of responsibility was the defence of Queensland and northern New South Wales.
Au début; la 1e Armée de terre eut la responsabilité de la défense du Queensland et du nord de la Nouvelle-Galles du Sud. |
| 6. | France did not need its army so much as its naval resources, in which France itself was deficient.
La France n'avait en effet pas spécialement besoin de leur armée de terre, mais plutôt de leur puissance navale, qui lui faisait alors défaut. |
| 7. | Today, the ADF is headquartered at Russell Offices in Canberra and is divided into Air, Land, Maritime and Special Operations Commands.
L'ADF, dont le siège est à Russell Offices à Canberra est divisée en armée de l'air, armée de terre, marine et opérations spéciales. |
| 8. | The first national military of independent Azerbaijan including an army, navy, and air force was formed in the same year.
La même année, la première armée nationale de l'Azerbaïdjan indépendante a été formée, comprenant une armée de terre, une marine et une force aérienne. |
| 9. | Before the establishment of a standing army or navy, the Ordnance Office was the only permanent military department in England.
Avant la création d'une armée de terre ou d'une marine de guerre permanentes, le Board of Ordnance est la seule institution militaire permanente en Angleterre. |
| 10. | In the 21st century United States military, the German Proficiency and Marksmanship Badges are far more commonly awarded, mainly to U.S. Army and Air Force personnel.
Au XXIe siècle, les badges de compétence militaire et de tireur d'élite sont beaucoup plus fréquemment accordées, principalement à armée de terre et la l'armée de l'air des États-Unis. |
